少し無理があるような・・・
東京の名に頼らず茨城をもっとアピールする名前であってもよいような。


1 オクタヴィアス5世 ★ :2020/05/29(金) 07:59:33.58

★1 2020/05/29(金) 06:19:23.69
茨城空港、海外愛称にTokyo
2020/5/29 5:00 会員記事

 茨城空港(茨城県小美玉〈おみたま〉市)の新しい愛称を議論してきた県の有識者会議は28日、海外向けの最終候補案として、「Tokyo Ibaraki International Airport」を選んだ。国内向けは「茨城空港」のまま。大井川和彦知事に近く答申し、6月にも正式決定される見通し。
 同空港…

この記事は会員記事会員記事です。
無料会員になると月5本までお読みいただけます。
残り:119文字/全文:269文字

https://www.asahi.com/articles/DA3S14493461.html

前スレ
【茨城空港】海外愛称にTokyo 県の有識者会議が決定 [オクタヴィアス5世★]
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1590700763/





6 不要不急の名無しさん :2020/05/29(金) 08:01:29.86

>>1
セントレアみたいな架空の都市名にしろよ、なんだよ東京って


72 不要不急の名無しさん :2020/05/29(金) 08:15:19.92

>>1
横浜駅と新横浜駅ぐらい離れてる感覚なのに


74 不要不急の名無しさん :2020/05/29(金) 08:15:40.74

>>1
それは詐欺


89 不要不急の名無しさん :2020/05/29(金) 08:17:47.42

>>1
横田基地、東京に有る意味ないだろ?
返してもらえよ
安倍には、言えないだろうけど


95 不要不急の名無しさん :2020/05/29(金) 08:18:05.90

>>1
東京を付けるなら
茨城を外せよ
中途半端なんだよ


2 不要不急の名無しさん :2020/05/29(金) 08:00:13.43

これに疑問に思うのは海外渡航経験が浅くて英語が読めない人だけだろう
海外では都市=都市圏を指すから極当たり前の話
特に空港の話になればなおさら
成田も正式には成田国際空港だが、海外の空港の掲示板や英語のアナウンスではTokyo Narita
仁川空港はSeoul Incheon
ニューアーク空港はNew York Newark
Airportは基本かなり郊外にあるので、中心大都市名+郊外現地名で言う
愛称につけようがつけまいが、海外の空港の掲示板や英語のアナウンスではTokyo Ibarakiが通称になるよ


13 不要不急の名無しさん :2020/05/29(金) 08:03:18.86

>>2
正論
国際的通念を知らない人だけがイチャモンつけてる
海外出ないと分からない


71 不要不急の名無しさん :2020/05/29(金) 08:15:09.55

>>13>>2


24 不要不急の名無しさん :2020/05/29(金) 08:05:55.02

>>2
空港はそう呼ぶよね
東京は世界最大の大都市圏だから多少遠くはなるが


26 不要不急の名無しさん :2020/05/29(金) 08:06:19.79

>>2
ごちゃごちゃ言ってるが結局じゃあなおさらibarakiでいいじゃんという話
どうせ空港の掲示板はTokyo Ibarakiなんだろ?


32 不要不急の名無しさん :2020/05/29(金) 08:08:16.22

>>2
空港の英語の通称は大都市名+郊外現地名の他には偉人の名称が多いな
JFK空港とかドゴール空港とかダビンチ空港とか


44 不要不急の名無しさん :2020/05/29(金) 08:10:44.09

>>2
茨城県って首都圏と言われると、えっ?て思うんだが
関東だが首都圏ではない


53 不要不急の名無しさん :2020/05/29(金) 08:11:58.08

>>44
首都圏つーと東京神奈川埼玉千葉のイメージだよねえ


64 不要不急の名無しさん :2020/05/29(金) 08:14:04.94

>>53
それも東京、埼玉南部、神奈川東部、千葉西部だよね
千葉のさらに向こうの茨城は首都圏というには遠すぎる


81 不要不急の名無しさん :2020/05/29(金) 08:16:45.71

>>53
首都圏とは関東地方と山梨県のことと法律で決まってる。
実は関東より広範囲。

>>53の意味なら、東京近郊。


86 不要不急の名無しさん :2020/05/29(金) 08:17:05.04

>>53
地理で×もらっちまうぞ


94 不要不急の名無しさん :2020/05/29(金) 08:18:03.72

>>53
義務教育おえてないの?


62 不要不急の名無しさん :2020/05/29(金) 08:13:42.59

>>44
首都圏は関東+山梨
つまり首都圏に関東が含まれるんだ
>>40
ドイツ村は袖ケ浦だから東京湾の事
でも山の中だけどな


55 不要不急の名無しさん :2020/05/29(金) 08:12:14.13

>>2
5chの海外経験率は相当低そうだしな


59 不要不急の名無しさん :2020/05/29(金) 08:12:58.95

>>2
その通り
何もしなくてもいいのに敢えて愛称をつけると言うから揉めるのよ


63 不要不急の名無しさん :2020/05/29(金) 08:13:59.00

>>2
茨城なんて中国便くらいしかないんちゃう?


68 不要不急の名無しさん :2020/05/29(金) 08:14:48.06

>>2
そもそも新千歳空港が札幌よばわりだしな。
あそこを札幌と強弁するなら、
茨城空港もしぞーか空港も東京でいいだろ。


80 不要不急の名無しさん :2020/05/29(金) 08:16:44.12

>>2
八尾空港も神戸空港も豊岡空港も白浜空港も、、全部大阪空港だな
静岡も厚木も調布も大島も八丈島も全部東京空港や


5 ドクターEX :2020/05/29(金) 08:01:23.52

詐欺だな。
JAROに言ってやろ。


60 不要不急の名無しさん :2020/05/29(金) 08:13:03.44

>>5
まぎら鷲い。(笑)
う詐欺(笑)


7 不要不急の名無しさん :2020/05/29(金) 08:01:31.46

NATTOでいいじゃん


42 不要不急の名無しさん :2020/05/29(金) 08:10:17.17

>>7
かっこいい


9 不要不急の名無しさん :2020/05/29(金) 08:02:25.05

まあ、ええんでないの


82 不要不急の名無しさん :2020/05/29(金) 08:16:46.73

>>9
東京でない場所に、東京ディズニーランドや新東京国際空港とかあるしな。
前に、千葉県民のタレントが東京ドイツ村で北海道物産展してましたとか言ってたな。


23 不要不急の名無しさん :2020/05/29(金) 08:05:43.77

まあ大阪空港も兵庫県にあるしな


28 不要不急の名無しさん :2020/05/29(金) 08:07:13.67

>>23
伊丹空港は空港ターミナルが
大阪側にあるからあながち
間違いではない


66 不要不急の名無しさん :2020/05/29(金) 08:14:13.41

外国から見れば間際らしい百里でいいと思うが


75 不要不急の名無しさん :2020/05/29(金) 08:15:44.43

>>66
いや全然紛らわしくないよ
実際東京観光目的の中国人しか乗らないから


77 不要不急の名無しさん :2020/05/29(金) 08:16:20.93

東京都さいたま区民だけど、これには激怒!


87 不要不急の名無しさん :2020/05/29(金) 08:17:08.03

>>77
空港もないごみ県民は黙ってろ


90 不要不急の名無しさん :2020/05/29(金) 08:17:47.69

>>77
池袋?赤羽?